La Real Academia Española (RAE) aceptó 20 palabras que se añadirán al diccionario y por tanto al uso oficial de la lengua española. Se trata de términos que se derivan de viejos vocablos o son palabras completamente nuevas que provienen del uso de las nuevas tecnologías.
Los modismos incorporados circulan desde hace tiempo en la lengua popular pero es muy reciente la aprobación de la RAE para que puedan ser utilizadas sin ser consideradas como un error ortográfico.
Dichos términos son los siguientes:
Palabro: palabra rara o mal dicha.
Almóndiga: modismo de la palabra «albóndiga»
Asin: vulgarismo de «así»
Culamen: usada para referirse a la cola a las nalgas de alguien.
Descambiar: deshacer o retrotraer un cambio
Toballa: modismo de toalla o pieza de felpa.
Abracadabrante: palabra que describe algo muy sorprendente y desconcertante.
: adaptación del anglicismo whisky.
Vagamundo: modismo del término Vagabundo.
Friqui o Friki: término para describir algo o a alguien extravagante, raro o excéntrico.
Cederrón: adaptación castellana del término CD-ROM.
Otubre: válido para referirse al décimo mes del año.
Papahuevos: sinónimo de papanatas.
Ño: diminutivo de señor.
Tuit: mensaje digital que se envía a través de twitter.
Papichulo: dícese del hombre que por su atractivo es objeto de deseo.
Espanglish: modalidad del habla de algunos grupos hispanos de EEUU en el que se mezclan elementos léxicos y gramaticales del español y del inglés.
Conflictuar: provocar conflicto en algo o en alguien.
Amigovio: persona que mantiene con otra una relación de menor formalidad que la de novio pero mayor que de amistad.
HISPANOS.COM 